fbpx

Templeton.org is in English. Only a few pages are translated into other languages.

OK

Usted está viendo Templeton.org en español. Tenga en cuenta que solamente hemos traducido algunas páginas a su idioma. El resto permanecen en inglés.

OK

Você está vendo Templeton.org em Português. Apenas algumas páginas do site são traduzidas para o seu idioma. As páginas restantes são apenas em Inglês.

OK

أنت تشاهد Templeton.org باللغة العربية. تتم ترجمة بعض صفحات الموقع فقط إلى لغتك. الصفحات المتبقية هي باللغة الإنجليزية فقط.

OK
Skip to main content

س:

هل لدى المؤسسة مجالات تمويل معيّنة؟

ج:

نعم. وفق توجيهات ميثاق المؤسسة، تم تحديد عدداً من مجالات التمويل الرئيسية.

س:

هل لدى المؤسسة مواعيد نهائية رسمية للتمويل؟

ج:

نعم. تبدأ كل دورة تمويل بتقديم ومراجعة طلب الاستفسار الإلكتروني للتمويل ويقدم المقترح الكامل طبقاً للجدول الزمني للمنح الخاصة بالمؤسسة.

س:

هل تقوم المؤسسة بتمويل مؤسسات أو منظمات غير أمريكية؟

ج:

نعم.

س:

هل تقدم المؤسسة منحاً بالتناسب مع تمويل آخر؟

ج:

عادة لا. تمول المؤسسة عموماً مشاريع محددة وتفضل المقترحات التي سعى أو حصل لها مقدم الطلب على تمويل جزئي من مصادر أخرى (دون الوعد بتقديم مبلغ بالتناسب).

س:

هل تمول المؤسسة المباني وأعمال تجديد المباني، أو حملات جمع التبرعات، أو برامج الخدمات المباشرة: المنح الدراسية لطلاب الجامعات أو الدراسات العليا، أو الدعم لعمليات المؤسسات أو توفير الإغاثة في أوقات الكوارث؟

ج:

عموماً لا تقدم المؤسسة منح التمويل لأي من أشكال الدعم هذه.

س:

ما هي الفترة العادية لمنح التمويل المقدّمة من طرف المؤسسة؟

ج:

تصل فترة المنحة عادة إلى ثلاث سنوات. في حالات نادرة، يمكن للمؤسسة أن تدعم مشروعاً لفترة خمس سنوات. ولا تقوم المؤسسة بتمويل أي مشروع لأكثر من خمس سنوات.

س:

سؤال: هل تدفع المؤسسة التكاليف غير المباشرة أو العامة؟

ج:

تسمح المؤسسة بإدراج التكاليف العامة أو غير المباشرة ضمن الميزانية، بحد أقصى يصل الى خمسة عشر بالمائة (15 %). ونرحّب المقترحات  التي تطلب نسبة أدنى. وجب إدراج التكاليف العامة وغير المباشرة في المبلغ الإجمالي المطلوب.

س:

سؤال: هل يسمح لفريق بحث أو مؤسسة أن تقترح عددا من الاستفسارات الإلكترونية للمتويل، وهل يمكن التقدم بمقترحات ضمن برامج منح التمويل الصغيرة ومنح التمويل الكبيرة في نفس الوقت؟

ج:

نعم، يمكن التقدم بأكثر من استفسار إلكتروني للتمويل، وكذلك الأمر بالنسبة لبرامج منح التمويل الصغيرة والكبيرة.

س:

سؤال: هل يفترض أن تتضمن استفسارات التمويل الإلكترونية اقتباسات ومراجع؟

ج:

تترك مؤسسة تمبلتون تقدير الأمر للمتقدمين بالمقترحات حسب الحاجة الى المراجع والاقتباسات في وصف وشرح فكرة المشروع. فقد يكون ذكر المرجع في النص مفيدا، خاصة إذا كان المشروع يبني أو ينتقد ويرد على بحث أو توجه محدد، لا نتوقع أن تدرج قائمة كاملة من المراجع في مرحلة الاستفسار الإلكتروني للتمويل.

س:

هل تقدم المؤسسة شروحا ومسوغات في حالة رفض الاستفسار الإلكتروني للتمويل؟

ج:

للأسف، نظرا للعدد الكبير من الاستفسارات الإلكترونية للتمويل، لا يتسنّى للمؤسسة تقديم مبررات محددة عن الرفض لكل متقدم.

س:

هل ينبغي لي الاتصال بالمؤسسة أو زيارتها لمناقشة فكرة مشروعي؟

ج:

لا. ينبغي لك تقديم طلب استفسار إلكتروني للتمويل من خلال بوابة تمبلتون. ونادراً ما تكون الزيارات إلى المؤسسة ضرورية، ولا تجري إلا بناء على طلبنا. .